四、文化的综合作用
民间文化与流行文化是两种不同性质的文化。前者虽然是自给自足性的社会集团的文化，一般是处于相对孤立的环境中，但在广播、电视等通迅技术发达的条件下，完全处于与流行文化相隔绝的民间文化状态是很少有的。因此，民间文化与流行文化并不再是彼此互不联系的两种文化，而是每天都处于相互接触，并进行相互交流的状态中。民间文化不单纯吸收流行文化，而且也有某些成分进入流行文化。总之，民间文化在流行文化的影响下开始发生变化，并且在加速这种变化。流行文化也吸收某些民间文化成分，丰富其内容。下面通过具体事例说明两种文化的相互影响和相互交流。
（一）威士忌酒与赛车
苏格兰人的民间传统是用大麦酿造威士忌酒（Whiskey）。威士忌一词可能起源于凯尔特语，在苏格兰盖尔语中这个词的意思是“生命之水”。这种饮料传播到美国的阿巴拉契亚山区很可能是通过来自苏格兰的移民。在美国家庭制作威士忌酒已有200年的历史，但是，他们采用玉米代替原来用大麦作为酿酒的原料。开始，这自酿的酒是为自己饮用的，并不拿到市场上出售。可是，后来为了获得现金，就开始把家庭自制的威士忌酒拿到市场出售。另外，大量酿酒也为低价谷物找到一种增值的方法，既可为剩余谷物找到销路，又可多得到货币。按照联邦政府规定，制造者销售酒应交税。山区人为逃避税收就设法把制酒的蒸馏器设置于山上，以逃避税务人员检查。尽管不时被发现后，制酒设备被税务人员捣毁，但有流行文化市场的吸引力，却使当地非法酿造继续存在。
税务人员除去查找非法的蒸馏设置外，还到市场周围拦截私酒。可是私酒销售人却设法以快速的车辆摆脱税务人员的追查和阻拦。这种追与逃的事件的发展，导致美国赛车运动这一流行文化的兴起。由此可见从威士忌酒到赛车，就是民间文化与流行文化相互作用的一种产物。
（二）音乐的文化综合
民间文化与流行文化相互影响，导致美国民间音乐流行文化的兴起。美国的民间音乐很大程度来自英国的民间歌谣。它们也是由移民带来的。在开始时这些歌谣分布范围较广。后来，由于工业文化的发展，其分布范围逐渐收缩，仅限于南阿巴拉契亚山区。同时，这些来自欧洲的民间歌谣，在美国社会的影响下也发生变化，并成为新旧两大陆的民间文化混合物。其主题是反映民间生活的悲欢离合。
乡村音乐是第一次世界大战期间开始进入流行文化的。当时，广播事业的产生为乡村音乐的扩散和流传带来方便，但同时也给乡村音乐本身带来变化。附于民间文化的乡村音乐，没有专门的作曲家来经常创造新曲，歌词也很少变化。总之，稳定和变化慢是民间文化的特点。当乡村音乐受到人们欢迎，进入到流行文化以后，曲调和歌词大多由专业作家去创作，于是新的歌曲日新月异，层出不穷。伴奏的乐器也发生变化，实际上已经成为两种文化的混合物。虽然其曲调的韵律保留乡村音乐的风格，但其歌词主题内容大多反映的是流行文化，而不完全属于民间文化了。
布鲁格拉斯（Bluegrass）是30年代阿巴拉契亚山区民间音乐流行时出现的一种乡村音乐。它起源于肯塔基州。演奏的乐器以班卓琴为主，并配以小提琴、吉他、曼陀罗琴和低音大提琴。它来源于阿巴拉契亚南部山区苏格兰移民的教堂中的歌唱。爱听这种音乐的是起源地及其周围，即肯塔基州、弗吉尼亚州、田纳西州和北卡罗来纳州的人们。歌唱演员大多来自起源地。后来，这种音乐还随着阿巴拉契亚山区的居民向外迁移，抵达西部沿太平洋的加利福尼亚州北部地区。这种迁移活动使其分布区一东，一西，中间是广阔的空白带。
因此，民间传统音乐在传播工具促进下得到扩散、普及，而扩散和普及过程中又要失去其一部分特性，并反映出一部分流行文化特征，表现了文化的综合作用。