有一次,杨恽听人说匈奴的单于被杀了,便打开了话匣子:“这种不明是非的君王,www.dljs.net忠臣提的治国策略不用,却听信小人的谗言,结果自己也跟着送了命。就像秦朝时一样,杀忠臣,亲小人,以致国家都被人给灭了。唉,从古到今的君王都喜欢听信小人的谗言,就像同一个山丘里出产的貉(hé),没有什么两样。”这话传到戴长乐的耳朵里,他连忙向汉宣帝报告,宣帝听到杨恽把自己和那些亡国之君比作“一丘之貉”,感到非常震怒,下令革去了杨恽的官职。这真是祸从口出呀。
这一故事出自东汉班固的《汉书.杨恽传》,原文是“古与今,如一丘之貉。”貉是一种珍贵的毛皮兽。后来,人们就用“一丘之貉”来此喻同类没有差别。这个成语具有明显的贬义,比喻都是一样的坏人,没有什么区别。