民间文化遗产是我国各族人民数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富，是我们民族情感、道德传统的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。民间文学以其独特的艺术语言和生动的情节，展现了人们生产、生活的各个方面。为大力弘扬中华优秀传统文化，积极推进沙依巴克区文化遗产保护和传承，政协沙依巴克区委员会、区文化体育旅游局将开展沙依巴克区民间故事的搜集整理编撰工作，具体方案如下：
一、指导思想
以“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚持社会主义先进文化前进方向，以满足人民精神文化需求为出发点和落脚点，培养高度的文化自觉和文化自信，提高全民族文明素质，增强国家文化软实力，弘扬中华文化。
二、沙依巴克区民间故事整理、编撰工作意义
沙依巴克区民间故事的搜集整理主要包括民间传说和民间故事的收集和整理。在这些传说故事中，有将自然力赋予形象化的原始传说，有由古代典籍流传下来的英雄人物传说，还有富于哲理的语言故事。随着现代社会经济文化的发展，现代文化的传播和普及，人们逐渐忽视了对优秀传统文化的继承与传播。搜集、整理、选编、出版沙依巴克区民间故事，对于保存全区各族人民口头文学财富，继承和发扬民族优秀文化传统有着十分重要的现实意义和深远的历史意义。
三、活动时间
2012年4月初-11月底
四、承办单位
政协沙依巴克区委员会
沙依巴克区文化体育旅游局
五、领导机构
组长：XXX
成员：XXX
下设办公室在区文化馆，设两个工作组：
1、采写组：负责民间故事的搜集、采访、记录以及相关图片、视频资料的搜集工作。
组长：XXX
组员：XXX以及各街道（管委会）抽调人员
2、编辑组：负责对采录好的民间故事素材进行筛选、整理、编撰、定稿工作。
组长：何树林
组员：XXX
六、沙依巴克区民间故事撰写提纲
1、风物传说（山水物产、动物传说、植物传说、建筑传说）
2、神话传说（汉民族传说、其它少数民族传说）
3、人物传说（历史人物、机智人物、奇人轶事、文人墨客）
4、生活传说（民俗故事、爱情故事、美食故事、新故事）
七、具体工作安排及要求
第一阶段：活动安排部署阶段
时间：4月初
领导小组召开筹备会，启动沙依巴克区民间故事整理、编撰工作，明确工作任务，安排部署各工作组具体工作及工作进程。
第二阶段：征集、搜集阶段
时间：4月——9月底
通过媒体发布征集，面向全市有奖征集具有代表性的沙依巴克区民间故事。二、广泛发动街道、社区，驻区企、事业单位，通过社区海报等方式发布活动消息，在辖区范围内广泛征集，提供线索。三、材料收集组深入基层，走访老人，对不同版本的故事进行深入挖掘，结合摄像和录音等现代手段，对资料进行全面整理。
第三阶段：整理阶段
时间：10月份
整理汇编组对收集的素材进行筛选整理，邀请自治区、乌鲁木齐市有关专家进行评估论证。
第四阶段：汇编阶段
时间：10月——11月
文字材料撰写组对收集的民间故事、传说进行汇编定稿。外联宣传组负责集册出版，并在乌鲁木齐晚报等媒体设活动专版，进行连载。
八、工作要求：
1、沙依巴克区民间故事的搜集整理编撰工作是我区非物质文化遗产保护的核心内容之一，也是有效保护全区范围内文化遗产的重要措施。我们必须站在对民族、子孙后代负责的高度，增强责任感和使命感，按照“全面搜集、忠实记录、慎重整理”的方针，切实做好各项工作。
2、在民间故事的搜集整理编撰工作过程中，要遵循“科学性、全面性、代表性”的原则，在全区范围进行广泛搜集，并把搜集过程贯穿于选编工作全过程。故事的年代不限，侧重于广泛流传于全区范围内的民间传统经典故事，新挖掘的民间故事要有真实可信的历史及现实原型，故事内容完整、导向正确、语言生动，趣味性、教益性较强。
