“在这个世外桃源一般的宁静小岛上，我住了几个月。酋长的女儿总是形影不离地跟着我，带我去叉鱼，去吹海风，去散步……也许，在其他人眼里，显而易见，我将成为酋长的‘乘龙快婿’。这天，就在人们跳舞的时候，酋长女儿凑近我。她打起手势说，想去看看我的那条船。于是，我带她来到船边。她的眼睛里放射出兴奋的光芒，冲我笑了一下，讲出一大堆叽里咕噜的话，说罢用手在我胸膛上拍了一拍。女孩指指船，又指了指自己，然后把两只手合拢在一处，伸向远方。我明白，她想跟我一起去航海了。我又惊又喜，我以前的女朋友是拼了命要下船，而这位女孩却努力要上船。但我仍然克制住了自己，我知道这是不可能的，我没法带着一个完全无法沟通的女人上船。那只手在我的胸膛上游走，太平洋上的女人有种自然迸发出来的热情，手的温度是那样的炽烈，让我顿时心跳加速。她的双眸注视着我，嘴唇在向我靠近。我知道如果我吻下去，也许就再也离不开这座小岛了。”
“我没有。我轻轻拿开她的手，捧起她那美丽的脸庞，碰了碰她的鼻子——这是毛利人的一种礼节——然后拒绝了她的要求。当我的脸贴近她的脸庞时，感觉一行泪水从她的脸颊滑落。那天晚上我出现了少有的失眠。我体会到高更的幸福，塔瓦岛上的女人一点也不比大溪地的逊色，这个地方也丝毫没有被现代文明污染。我辗转反侧，动过留下来的念头，要是我不航海，我肯定留在这里了。这里有吃不完的鱼、热带水果，可这是我想要的吗？不，这不是我想要的！我就是要挑战大海，挑战自己，现在还不是我停下脚步的时候。”
“第二天，我决意向酋长辞行。大概女儿昨晚已跟父母讲过这件事情，这个中年男子流露出无奈和惋惜。他和我碰了碰鼻子，然后叽里咕噜又发表了一通高见。我想那应该是一种祝福，因为他冲我和善地笑着！解缆、起锚、升帆，我又回到了大海的怀抱。”
现在，他正忙着即将出发的“翟墨领航——中国环球航海行动”航海计划。今年，他将率领6艘帆船，经四大洲、33个国家、地区和港口，实现中国历史上首次“无动力帆船编队环球航海行动”。