1936 年，新西兰女飞行员琼·巴顿驾驶着一架活塞式小飞机，以5
天21 小时19 分的成绩创造了从伦敦至澳大利亚单人飞行的世界纪录。
40 多年来，不知有多少位年轻、勇敢的男女飞行高手向这个记录发
出过冲击，但他们的努力都失败了，有些人还为此献出了年轻的生命。
1980 年，英国牛津郡的一位17 岁的金发姑娘朱迪思·齐雪姆向这一
世界奇迹发出了挑战。
1980 年11 月18 日下午4 点， 朱迪思稳步登上了“高尔夫回音”号
飞机，在狭窄的座舱里，她熟练地打开油门，摆弄着操纵杆。顷刻间，
飞机就像离弦之箭腾空而起，直破蓝天。
当飞到塞浦路斯上空的时候，飞机上的几箱汽油都被耗尽了，她决
定在塞浦路斯作短暂休息。
这时候，朱迪思已经24 小时没有睡觉了，她开始感到有点疲劳。她
本来可以直线飞行，但由于在她的前方正在进行伊朗与伊拉克的激烈战
事，她怕被误认为敌机而被击落，所以只好从沙特阿拉伯的南部绕过去。
她已经36 个小时没睡觉了，她咬紧牙关，凭着惊人的毅力坚持向前飞行。
在阿拉伯海的中心地带又出现了极为严重的雷雨，朱迪思果断地改
道从北部飞越卡拉奇和孟买。在离孟买还有3 小时的时候，她的体力几
乎耗尽了，过度的疲劳，使她的声音开始嘶哑，并且产生了幻觉，对飞
行来说，这是最危险的。每一次查看地名表，表上的地名都呈现出一副
副她所熟悉的人的面孔；每一次往外望，机翼又好像变成另一个人的面
孔。这时她已经创造了连续飞行48 小时不睡觉的世界纪录。她觉得再继
续飞下去可能要出危险，便决定在斯里兰卡降落，稍事休息。
匆匆睡了4 个小时，又洗了个热水浴，朱迪思觉得浑身轻快，恢复
了体力，就又继续驾机往印尼的雅加达飞去，开始了往澳洲西部北海岸
赫德兰港的最后航行。
就在要飞到目的地的时候，像恶梦般可怕的事情终于发生了。朱迪
思突然发现自己正处在一个凶猛、剧烈的热带风暴的中央。
整整折腾了两个多小时，突然，“轰隆”一声巨响，飞机被雷击中
了。这时候，朱迪思疲倦不堪，她有点慌了，但她很快使自己镇静下来，
受取了一系列应急措施，终于保住了飞机和她自己的安全。
当她用充满血丝的眼睛注视燃油标准仪的时候，她的大脑简直要炸
开了，燃油箱内的油只够再飞10 分钟的了，如果不采取措施，恐怕飞机
就会很快栽到汪洋大海里。于是她暂时把引擎关闭，让飞机滑翔一段时
间，然后再打开，就这样开开关关，慢慢地向赫德兰港滑去。
朱迪思终于在赫德兰机场安全降落了。她从伦敦飞到澳大利亚的赫
德兰港，共用了3 天11 小时零36 秒，比琼·巴顿的纪录快了几乎一倍
半。抵达赫德兰后，朱迪思只睡了8 个小时，就继续环绕地球飞行。她
从伦敦希斯罗机场起飞，直到返回原地，一共用了15 天时间，创造了360
小时22 分23 秒环球飞行一周的纪录，在世界航空史册上留下了自己的
名字。