翠亨村（Cuihengcun）
广东省中山市的著名乡村。孙中山的诞生地和
早年从事革命活动之地。位于中山市石岐东南29 公里的伶仃洋畔。东临碧
海，村西为群峰耸翠的五桂山脉。中山故居位于村东南，是孙中山1892 年春
亲自设计建成的一座中西合璧、赭红色的两层楼房，房内保存有孙中山生前
用过的卧具、书台、文房四宝和著作等。故居院内有孙中山1885 年从檀香山
带回并亲手栽植的酸子树，并有亲建的水井。中华人民共和国成立后，中山
故居被定为重点保护文物，经过20 余次修葺和善加管理，对外开放。1956
年将故居门前大片草地辟为公园。1966 年为纪念孙中山诞生100 周年，兴建
了孙中山故居陈列馆，陈列孙中山在各个时期革命事迹和300 多件遗物，还
可聆听孙中山的演讲录音等。陈列馆西北为创办于1934 年的中山纪念中学，
藏书丰富，设备齐全，为广东省重点中学。翠亨村附近又新建了翠亨宾馆和
游乐场，使峰峦挺秀、林木苍翠、青溪潺潺、幽静美丽的翠亨村成为著名的
旅游胜地。每年前来瞻仰中山故居和游览的中外人士达百万人次。